Legal
Política de Privacidade
Última atualização: 19 de outubro de 2026
Esta é uma tradução da versão original em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Esta Política de Privacidade explica como a Curya, Lda ("Curya", "nós" ou "nosso") recolhe, utiliza e protege os dados pessoais quando visita o nosso site em curya.co (o "Site").
Esta política abrange apenas o site institucional. Se o utilizador ou a sua organização utilizarem a aplicação Curya para gerir horários de trabalho, o tratamento de dados pessoais nesse produto é regido por um acordo separado (incluindo os nossos Termos de Serviço e o Acordo de Tratamento de Dados) entre a Curya e a sua organização.
1. Quem somos
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política é:
Curya, Lda
Registada em Portugal com o NIPC 519450752
Sede: Rua do Carvalhido 84-86, 4250-100 Porto, Portugal
Email: hello@curya.co
Se tiver alguma questão sobre esta política ou sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, pode contactar-nos através do endereço de email acima.
2. Que dados pessoais recolhemos
Recolhemos dados pessoais das seguintes formas:
Informação que nos fornece diretamente. Quando preenche um formulário de contacto, pede uma demonstração, subscreve novidades ou nos escreve para hello@curya.co, recolhemos a informação que nos fornece. Normalmente, isto inclui o seu nome, endereço de email profissional, nome da empresa, função e o conteúdo da sua mensagem.
Informação recolhida automaticamente. Não utilizamos ferramentas de análise nem de publicidade, pelo que não criamos um perfil da sua navegação. Quando interage com o nosso widget de marcação de demonstrações, o nosso fornecedor de agendamento (Calendly) e o respetivo fornecedor de segurança (Cloudflare) podem tratar dados técnicos limitados, como o seu endereço IP, para carregar o widget de forma segura e protegê-lo contra tráfego malicioso. Guardamos também uma pequena preferência no armazenamento local do seu navegador para que a demonstração interativa funcione de forma fluida. Para mais detalhes, consulte a nossa Política de Cookies.
Origem da visita. Enquanto navega no Site, o seu navegador mantém em memória a página por onde entrou, o site de onde veio (por exemplo, google.com) e, se o link os tiver, os parâmetros de campanha (utm_source, utm_medium e utm_campaign). Esta informação não é guardada no seu dispositivo nem em cookies e desaparece quando fecha ou recarrega a página. Só nos chega se enviar o formulário de contacto, juntamente com o seu pedido.
Não recolhemos intencionalmente, através deste Site, quaisquer categorias especiais de dados pessoais (como dados que revelem a saúde, as opiniões políticas ou as convicções religiosas).
3. Para que utilizamos os seus dados pessoais e com que fundamento
Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e da legislação portuguesa aplicável, temos de ter um fundamento jurídico para tratar os seus dados pessoais. Baseamo-nos nos seguintes:
Para responder aos seus pedidos de informação e de demonstração. Quando nos contacta ou pede uma demonstração, utilizamos os seus dados para responder e para avaliar se a Curya é adequada à sua organização. Fundamento jurídico: o seu consentimento e o nosso interesse legítimo em responder e dar seguimento a pedidos de natureza comercial e, quando aplicável, diligências efetuadas a seu pedido antes da celebração de um contrato.
Para perceber como nos encontrou. Quando envia o formulário de contacto, utilizamos a origem da visita associada ao seu pedido para saber que canais e campanhas nos trazem contactos e onde investir. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em avaliar a eficácia da nossa comunicação comercial.
Para lhe enviar as novidades que pediu. Se subscrever as nossas novidades, utilizamos o seu endereço de email para as enviar. Fundamento jurídico: o seu consentimento, que pode retirar a qualquer momento.
Para operar e proteger o Site. Utilizamos dados técnicos limitados para manter o Site em funcionamento e para o proteger, bem como ao nosso widget de marcação de demonstrações, contra utilizações abusivas. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em manter e proteger o Site.
Para cumprir obrigações legais. Podemos tratar dados pessoais quando tal seja necessário para cumprir requisitos legais, contabilísticos ou regulamentares. Fundamento jurídico: cumprimento de uma obrigação jurídica.
4. Com quem partilhamos os seus dados pessoais
Não vendemos os seus dados pessoais. Partilhamo-los apenas com:
Prestadores de serviços que nos ajudam a gerir o Site e a nossa atividade, como o nosso fornecedor de alojamento, as ferramentas de email e comunicação e a nossa ferramenta de marcação de demonstrações. Estes prestadores atuam segundo as nossas instruções e estão vinculados a obrigações adequadas de confidencialidade e de proteção de dados. Os nossos principais prestadores atuais são:
- Alojamento do site: Lovable
- Marcação de demonstrações: Calendly (que utiliza a Cloudflare para proteger o widget de marcação)
- Email e comunicação: Resend, ligado à conta Google hello@curya.co
Não utilizamos fornecedores de análise nem de publicidade no Site.
Consultores profissionais e autoridades, quando necessário, por exemplo consultores jurídicos ou contabilísticos, ou autoridades públicas quando sejamos obrigados por lei a divulgar informação.
5. Transferências internacionais
Alguns dos nossos prestadores de serviços, incluindo a Calendly e a Cloudflare, estão sediados nos Estados Unidos e podem tratar dados pessoais fora do Espaço Económico Europeu (EEE). Quando isso acontece, recorremos a garantias adequadas para proteger os seus dados, como decisões de adequação da Comissão Europeia (incluindo o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, quando aplicável) ou Cláusulas Contratuais-Tipo. Pode pedir mais informação sobre estas garantias contactando-nos através de hello@curya.co.
6. Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais
Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para as finalidades descritas nesta política:
- Dados de pedidos de informação e de demonstração: durante o tempo necessário para tratar o seu pedido e por um período razoável depois disso, para gerir a nossa relação, salvo se nos pedir que os apaguemos mais cedo.
- Dados de subscrição: até cancelar a subscrição ou nos pedir que o removamos da lista.
- Dados técnicos do widget de marcação de demonstrações e do armazenamento local: durante os períodos curtos indicados na nossa Política de Cookies.
Podemos conservar determinados dados durante mais tempo quando tal seja necessário para cumprir obrigações legais ou para a declaração, o exercício ou a defesa de direitos num processo judicial.
7. Os seus direitos
Nos termos do RGPD, tem os seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:
- O direito de aceder aos dados pessoais que temos sobre si.
- O direito de obter a retificação de dados inexatos.
- O direito ao apagamento dos seus dados em determinadas circunstâncias.
- O direito de limitar determinados tratamentos ou de se opor a eles.
- O direito à portabilidade dos dados.
- O direito de retirar o consentimento a qualquer momento, quando nos baseemos no consentimento, sem afetar o tratamento efetuado antes de o ter retirado.
Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos através de hello@curya.co. Responderemos dentro dos prazos exigidos por lei.
Tem também o direito de apresentar uma reclamação à autoridade portuguesa de proteção de dados:
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
www.cnpd.pt
8. Cookies
O Site utiliza cookies e tecnologias semelhantes. Para saber em detalhe o que utilizamos e como pode gerir as suas preferências, consulte a nossa Política de Cookies.
9. Segurança
Adotamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger os dados pessoais contra perda, utilização indevida e acesso não autorizado. Nenhum método de transmissão pela internet é totalmente seguro, pelo que não podemos garantir segurança absoluta, mas trabalhamos para proteger os seus dados de forma adequada.
10. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Quando o fizermos, alteraremos a data de "Última atualização" no topo desta página. Se fizermos alterações substanciais, tomaremos as medidas adequadas para o informar.
11. Contacto
Se tiver alguma questão sobre esta Política de Privacidade ou sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, contacte-nos através de:
Curya, Lda
Email: hello@curya.co
